CORA ROMA un'associazione speciale al servizio delle donne
Demetrae Partner for gender equality
http://www.retecora.it/
CORA ROMA Association
The mission of CORA ROMA is promoting equal opportunities between men and women in the labour market by means of training and guidance actions, helping people in getting a progressive awareness of their own resources and in a wider understanding of the cultural, organizational and social changes.
La missione di CORA ROMA è promuovere le pari opportunità tra uomini e donne nel mercato del lavoro attraverso azioni di orientamento e formazione che aumentino la consapevolezza delle persone rispetto alle proprie risorse possedute e amplino la loro capacità di affrontare i cambiamenti sociali, culturali e organizzativi
The history of Cora
The history of CORA ROMA association dates back to 1988 when in Rome it was founded a Guidance Centre that brought the Retravailler methodology from France to Italy, set up in 70’s by the sociologist Evelyne Sullerot and addressed to adult women re-entering the labour market. Other centres were opened all over Italy, both public and private. Infact in 1992 was born C.O.R.A., the national network of Retravailler Centres constituted by means of a national Board of directors and a scientific technical Committee composed by a group of guidance professionals
La Storia dell’associazione CORA ROMA inizia nel 1988 quando a Roma è stato fondato il Centro di orientamento che ha portato la metodologia Retravailler dalla Francia in Italia, messa a punto a negli anni ’70 dalla sociologa Evelyne Sullerot e rivolta a donne adulte “rientranti” nel mondo del lavoro. Altri Centri furono aperti in tutta Italia, sia pubblici sia privati. Infatti nel 1992 nacque la rete nazionale dei Centri Retravailler costituita da un Consiglio nazionale di amministrazione e un comitato tecnico scientifico composto da un gruppo di professioniste dell’ orientamento
Current applied methodologies
CORA ROMA is the only trained subject enabled to use the Retravailler methodology at regional level. It takes part into the National Committee of Equality of the Italian Ministry of Labour. CORA Roma supports mainstreaming actions as regards the values of personal development in all the politics for local areas, spreading best practice linked to educational and training processes.
CORA ROMA è l’unico soggetto formative abilitato all’utilizzo della metodologia Retravailler a livello regionale. Fa parte della Commissione Nazionale di Parità del Ministero del Lavoro. CORA ROMA promuove azioni di mainstreaming inteso come valore dello sviluppo personale nelle politiche locali diffondendo buone prassi inerenti i processi educativi e formativi
Progetti e azioni
CORA ROMA propose different actions according to the needs of different target. Above re-entering adult women, the Centre offer projects for different kind of youth: at school and in transition from school to job, from school to the university, from the university to the job; adults trying to change their job; long-term unemployed people; people at risk of social exclusion; immigrants.
CORA ROMA propone azioni diversificate in base ai bisogni di target differenti. Oltre alle donne adulte rientranti il Centro si offre progetti per differenti tipologie di giovani:
a scuola e in transizione tra scuola e lavoro, dalla scuola all’università, dall’università al lavoro;si rivolge ad adulti che cercano di cambiare lavoro, persone disoccupate da lungo tempo, persone a rischio di esclusione, stranieri.
I Servizi
The Centre is a Guidance and Training Agency promote activities of guidance, empowerment, and aiming at re-entering into the labour market; vocational guidance; individual counselling; skills balance; methodologies in looking for a job; techniques in analysing local contexts; guidance in orientation to enterprise start up.
Il Centro è un’agenzia formativa e orientativa, promuove attività di orientamento ed empowerment, è finalizzata al reinserimento lavorativo, si occupa di orientamento scolastico, counselling individuale, bilancio di competenze, metodologie di ricerca attiva del lavoro, tecniche di analisi dei contesti territoriali e di orientamento all’imprenditoria.
Collaboration with institutions involved in equal opportunities activities e policies and the spreading of the network all over the Italian territory contributed to consolidate the position of CORA ROMA among organizations dealing with job access, active labour policies and equal opportunities for men and women. Different professional skills correspond to the 3 fields, starting form study and research to get to methodologies to identify and analyse problems related to conciliation. Planning, creation of tools and survey materials are important.
La collaborazione con Istituzioni coinvolte in attività e politiche di pari opportunità e la diffusione del network in tutto il territorio italiano ha contribuito a consolidare la posizione di CORA ROMA tra le organizzazioni che si occupano di accesso al lavoro, politiche attive del lavoro e pari opportunità per donne e uomini. Le diverse abilità professionali corrispondono a tre campi di intervento, partendo dallo studio e dalla ricerca si individua la metodologia per analizzare e definire i problemi collegati alla conciliazione. Pianificazione, creazione di strumenti e materiali di ricerca sono importanti
The knowledge and continuous presence inside the territory represent a point of strength of the Centre.
La conoscenza e la presenza continua nel territorio rappresentano un punto di forza del Centro.
The Network
Furhermore CORA Roma has developed local, interregional, national and European networks that are available to get to the planned objectives. The Centre has developed shared activities of promotion, it has produced innovative tools, it has promoted social planning and significantly deal with the political level.
Inoltre CORA ROMA ha sviluppato reti locali, interregionali, nazionali ed europee in grado di raggiungere gli obiettivi prefissati.